Question
Actualizado en
28 nov 2022
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Filipino
Pregunta de Filipino
¿Cómo dices esto en Filipino? You should say this instead
¿Cómo dices esto en Filipino? You should say this instead
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Filipino
- Chino tradicional (Hong Kong) Casi fluido
- Coreano
- Filipino
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (US)
@deirukarubin salamat po! Is there a big difference between the three?
Dapat mong sabihin to
Dapat ito ang sabihin mo
Ito dapat ang sabihin mo
Dapat mong sabihin to
Dapat ito ang sabihin mo
Ito dapat ang sabihin mo
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (US) Casi fluido
@opalquartz
They all mean the same. They just differ in order.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
@deirukarubin Ah I see. Salamat! I’m guessing it would just be a matter of preference then? (small detail but trying to find the most common one to say).
- Filipino
- Inglés (US) Casi fluido
@opalquartz
If you're trying to find the most common one to say, go with the first and last one. I don't usually hear people say 'Dapat ito ang sabihin mo.' It sounds a little old-fashioned. It's still correct though.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (US)
@deirukarubin Salamat thank you so much for this!! I don’t want to sound old-fashioned so this clarification is very helpful 📝😊 salamat ulit, thanks again!
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (US)
- Filipino
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Filipino? KINIKILIG in English?
- ¿Cómo dices esto en Filipino? freshman college student
- ¿Cómo dices esto en Filipino? can you translate “nagpaparinig” in english
- ¿Cómo dices esto en Filipino? Pano sabihin ang “I miss you” sa kapampangan
- ¿Cómo dices esto en Filipino? English for 'nakakaumay'?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? sky
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Do you like to hike or swim?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “I’m too pretty” (for that)
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Can you give me a second chance?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Right? (Like if you're agreeing with someone)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "What name is the best I should put out of all these names"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? physician assistant
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? would you like to round up your change to donate to childre...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
