- Japonés
-
Chino simplificado
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 質問しても意図した内容と異なる返事が返ってくる。質問が理解できていない。質問が聞き取れない。答えは教科書の会話文から文字を探して拾うだけ。時制など適切な文に変更して回答できない。会話内容をほぼ理解していない。明らかに予習復習をせずに授業に参加している。積極性がなく、いつも受け身の授業態度である。口が重い。
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
質問しても意図した内容と異なる返事が返ってくる。答非所问。
質問が理解できていない。不理解问题。
質問が聞き取れない。听不懂问题。
答えは教科書の会話文から文字を探して拾うだけ。回答问题时只会照抄课本会话里的词句。
時制など適切な文に変更して回答できない。不会使用正确的语句回答问题（比如不懂时态的变化等）。
会話内容をほぼ理解していない。
几乎不能理解会话的内容。
明らかに予習復習をせずに授業に参加している。上课前明显没有复习和预习。
積極性がなく、いつも受け身の授業態度である。缺乏积极性，课堂上显得比较被动。
口が重い。不太主动开口说。
（如果是写给学生本人看的评语，语气显得有点重。或许需要改写，使语气变得温和一些。）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 私はまだまだ中国語を話すのはできませんが、いつかあなたと中国語で話せるようになれたら嬉しいです！ 引き続き中国語の...
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? has anyone tried to bribe you
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 英语的 diarrhea
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 上司と部下の立場が逆転した
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? それ小红书で見たことある！
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Did you have a good weekend ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? They do no ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
