Question
Actualizado en
29 nov 2022
- Polaco
-
Inglés (UK)
-
Alemán
-
Ruso
Pregunta de Alemán
(1) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen da sind.
- das wäre mit Sicherheit korrekt, denke ich.
Aber so habe ich leider nicht gesagt, sondern:
(2) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen sind.
Ist das falsch oder? Das ist wohl nicht nur stilistisch hässlich, sondern auch grammatisch falsch. Habe ich Recht?
(1) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen da sind.
- das wäre mit Sicherheit korrekt, denke ich.
Aber so habe ich leider nicht gesagt, sondern:
(2) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen sind.
Ist das falsch oder? Das ist wohl nicht nur stilistisch hässlich, sondern auch grammatisch falsch. Habe ich Recht?
- das wäre mit Sicherheit korrekt, denke ich.
Aber so habe ich leider nicht gesagt, sondern:
(2) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen sind.
Ist das falsch oder? Das ist wohl nicht nur stilistisch hässlich, sondern auch grammatisch falsch. Habe ich Recht?
Respuestas
Lee más comentarios
- Alemán
@ntmtn
Ja, der zweite Satz wäre so falsch.
Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen da sind.
Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil wir viele Personen sind.
Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil wir viele sind.
Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Gibt es einen Unterschied zwischen „Mitarbeiter“ und „ein Mitarbeiter, der eine feste Stelle hat“...
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- Sind die Sätze richtig? Der Maler wird seine Arbeiten im Museum ausstellen. Wir schreiben morge...
Newest Questions (HOT)
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
- If someone’s asks you “Que tal”, is it okay to reply with “Bien, y que tal contigo”
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
- La ropa empapada en agua durante la noche ERA pesada. Could someone please explain why SER is...
Newest Questions
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- Why is (a) incorrect? 1. we pay for the house (a) [nosotros] pagamos por la casa (b) [nosotros]...
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
- If someone’s asks you “Que tal”, is it okay to reply with “Bien, y que tal contigo”
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
Previous question/ Next question