Question
Actualizado en
30 nov 2022
- Inglés (UK)
-
Italiano
-
Español (España)
-
Inglés (US)
Pregunta de Italiano
I saccopelisti si spostarono per non essere investiti dal bifolco/dallo zotico; il frastuono della musica degli anni novanta rimbombava dal veicolo.
Backpackers..saccopelisti ?
Redneck ...bifolco/zotico ?
I saccopelisti si spostarono per non essere investiti dal bifolco/dallo zotico; il frastuono della musica degli anni novanta rimbombava dal veicolo.
Backpackers..saccopelisti ?
Redneck ...bifolco/zotico ?
Backpackers..saccopelisti ?
Redneck ...bifolco/zotico ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Italiano
"Saccopelisti" esiste, ma in 20+ anni da madrelingua non l'ho mai sentita. Un'alternativa può essere "escursionista", molto più usata!
Per quanto riguarda la traduzione di "redneck", sia "bifolco" sia "zotico" vanno bene. Un'altra traduzione valida può essere "cialtrone".

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Si dice "spero che tu trova" o "spero che tu trovi"?
- Hi. La mia pronuncia è corretta? pi / bi
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
Newest Questions (HOT)
- ¡Hola! Estoy aprendiendo español y quisiera un amigo que me ayude a aprender! :)
- CAN BOTH WORK? (she also plays the guitar) 1. Ella toca la guitarra también 2. Ella también toc...
- Sentences to put in a love letter to give to your partner?
- Does "Los amo" translate to "I love them"?
- when do you use pela ojo?
Newest Questions
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- había una pregunta en una aplicación que decía que la respuesta correcta era “Luis siempre les es...
- what's the proper way to say "I'm bailing out of school" in Mexican Spanish
- ¡Hola! Estoy aprendiendo español y quisiera un amigo que me ayude a aprender! :)
- "algunas veces" OR "a veces" ??? (sometimes she writes) 1. Algunas veces ella escribe 2. A vece...
Previous question/ Next question