Question
Actualizado en
30 nov 2022
- Georgiano
-
Italiano
-
Inglés (UK)
-
Polaco
Pregunta cerrada
Pregunta de Italiano
Stanchi di durare alla fame oppure stanchi di durare la fame?
Solo l'emigrazione può evitare le crisi in un paese che ha eccesso di popolazione e scarsità di industrie. Lo stesso governo paternalista fu costretto dalla violenza delle cose ad abolire quasi tutti i divieti di emigrazione.
Ma le turbe piú numerose dell'emigrazione temporanea erano di gente umile e misera senza parte né arte, stretti dalla disperazione, stanchi di durare alla fame: e in terre nuove dovevano cercare pietà piuttosto che lavoro.
Stanchi di durare alla fame oppure stanchi di durare la fame?
Solo l'emigrazione può evitare le crisi in un paese che ha eccesso di popolazione e scarsità di industrie. Lo stesso governo paternalista fu costretto dalla violenza delle cose ad abolire quasi tutti i divieti di emigrazione.
Ma le turbe piú numerose dell'emigrazione temporanea erano di gente umile e misera senza parte né arte, stretti dalla disperazione, stanchi di durare alla fame: e in terre nuove dovevano cercare pietà piuttosto che lavoro.
Solo l'emigrazione può evitare le crisi in un paese che ha eccesso di popolazione e scarsità di industrie. Lo stesso governo paternalista fu costretto dalla violenza delle cose ad abolire quasi tutti i divieti di emigrazione.
Ma le turbe piú numerose dell'emigrazione temporanea erano di gente umile e misera senza parte né arte, stretti dalla disperazione, stanchi di durare alla fame: e in terre nuove dovevano cercare pietà piuttosto che lavoro.
Respuestas
30 nov 2022
Respuesta destacada
- Italiano
"durare" qui ha il significato di sopravvivere, quindi sopravvivere alla fame, durare alla fame
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Italiano
"durare" qui ha il significato di sopravvivere, quindi sopravvivere alla fame, durare alla fame
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Georgiano

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Non ho capito cosa significa — Facciamo il gioco dell'uva? Molti proverbi si presentano con l...
- Si dice "spero che tu trova" o "spero che tu trovi"?
- "Mi ha piaciuto molto il film" o "mi è piaciuto molto il film"
Newest Questions (HOT)
- Does "Los amo" translate to "I love them"?
- when do you use pela ojo?
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
Newest Questions
- What do you think is the fastes way to learn spanish and where do i start?
- Sentences to put in a love letter to give to your partner?
- Parece que se usa el presente del indicativo en este caso. Me parece raro. ¿Podrías explicarlo po...
- Does "Los amo" translate to "I love them"?
- when do you use pela ojo?
Previous question/ Next question