- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Japonés
-
Coreano
¿Cuál es la diferencia entre 了解です y かしこまりました ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
「了解です」はカジュアルな表現に感じます。
「かしこまりました」は「承知(しょうち)しました」と同じぐらい丁寧な表現に感じます。
- Japonés
かしこまりました は、仕事で上司やお客さんに使います。とても丁寧な言い方です。
了解です は、少しカジュアルな時に使います。
- Japonés
了解です は、自分と同等（立場や役職、年齢）もしくは下の人に話すときに使います。
かしこまりました は、自分より上の人に話すときに使います。
了解です とかしこまりました の間ぐらいの丁寧な表現として
「承知しました」もよく使います。
たとえば会社なら、
後輩社員には「了解」「了解です」
上司には「承知しました」
お客様には「かしこまりました」
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 青い空 y 青き空 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ohayo y ohayo gozaimasu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre esto y este ?
- ¿Cuál es la diferencia entre La fiesta estuvo divertida y La fiesta fue divertida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre A mi me gustaria levantarme temprano. y A mi me gustaria se levanto...
- ¿Cuál es la diferencia entre gaseoducto y gasoducto ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
