- Inglés (US)
-
Guyaratí
-
Coreano
-
Danés
Is it correctly understood that all of these are the same?
이게 제일 좋대요 = 이게 제일 좋다고 해요
여기 정말 유명하대요 = 여기 정말 유명한다고 해요
몰랐대요 = 몰랐다고 해요
이 사람 정말 유명한 사람이래요.
= 이 사람 정말 유명한 사람이아고 해요
제 친구가 한국에 올 거래요.
= 제 친구가 한국에 올 거라고 해요
이게 제일 좋대요 = 이게 제일 좋다고 해요
여기 정말 유명하대요 = 여기 정말 유명한다고 해요
몰랐대요 = 몰랐다고 해요
이 사람 정말 유명한 사람이래요.
= 이 사람 정말 유명한 사람이아고 해요
제 친구가 한국에 올 거래요.
= 제 친구가 한국에 올 거라고 해요
- Coreano
여기 정말 유명하대요 = 여기 정말 유명한다고 해요 (X)
여기 정말 유명하대요 = 여기 정말 유명하다고 해요 (O)
이 사람 정말 유명한 사람이래요.
= 이 사람 정말 유명한 사람이아고 해요. (X)
이 사람 정말 유명한 사람이래요.
= 이 사람 정말 유명한 사람이라고 해요. (O)
위 두 개만 틀렸고, 나머지는 모두 다 맞습니다.
하지만 틀린 부분은 모두 글자 하나씩에 불과하고, 님은 '~대요 / ~래요' 라는 표현의 용법을 정확히 이해하고 계신 게 맞습니다.
잘하셨어요^^
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Coreano
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- Whats the difference between Ani, Ande and Andwei? im sorry for using romanization
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
- If someone’s asks you “Que tal”, is it okay to reply with “Bien, y que tal contigo”
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
- La ropa empapada en agua durante la noche ERA pesada. Could someone please explain why SER is...
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- Why is (a) incorrect? 1. we pay for the house (a) [nosotros] pagamos por la casa (b) [nosotros]...
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
- If someone’s asks you “Que tal”, is it okay to reply with “Bien, y que tal contigo”
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
