Question
Actualizado en
30 nov 2022
- Chino simplificado
-
Japonés
Pregunta de Japonés
「手前」という文法の意味はすごく覚えにくいです😭特に通訳の時、例えば「ご近所の手前」「子供たちの手前」とか...
どう理解すればいいですか?
「手前」という文法の意味はすごく覚えにくいです😭特に通訳の時、例えば「ご近所の手前」「子供たちの手前」とか...
どう理解すればいいですか?
どう理解すればいいですか?
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
子どもたちの手前 という文脈における「手前」は「〜の前なのに」と置き換えればいいとおもいます
e.g. 子どもたちの前にいるのに、そのような言葉遣いは出来ない
- Chino simplificado

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Can someone care to explain what 「勤務医」do means?😂 What i know is some sort of doctor but i don't k...
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- ¡Hola! Estoy aprendiendo español y quisiera un amigo que me ayude a aprender! :)
- CAN BOTH WORK? (she also plays the guitar) 1. Ella toca la guitarra también 2. Ella también toc...
- Sentences to put in a love letter to give to your partner?
- Does "Los amo" translate to "I love them"?
- when do you use pela ojo?
Newest Questions
- what's the proper way to say "I'm bailing out of school" in Mexican Spanish
- ¡Hola! Estoy aprendiendo español y quisiera un amigo que me ayude a aprender! :)
- "algunas veces" OR "a veces" ??? (sometimes she writes) 1. Algunas veces ella escribe 2. A vece...
- CAN BOTH WORK? (she also plays the guitar) 1. Ella toca la guitarra también 2. Ella también toc...
- What do you think is the fastes way to learn spanish and where do i start?
Previous question/ Next question