Question
Actualizado en
30 nov 2022
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? i miss you so much
¿Cómo dices esto en Español (México)? i miss you so much
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
what are all of the different ways you can say “i miss you so much”? is there a specific version that would be best to say to a close friend?
- Español (México)
- Español (España)
@melonbreadhime it is as simple as: "Te extraño mucho"
If you want to sound a bit poetic you may say: "Te echo mucho de menos"
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
@betto007 muchas gracias! i knew about “te extraño mucho” i was just curious if there were any other ways to say it. do both phrases more or less convey the same sentiment? how do they differ from each other?
- Español (México)
- Español (España)
@melonbreadhime both phrases convey the same meaning of missing someone a lot, but, "Te extraño mucho" has a warmer and more familiar nuance than "Te echo mucho de menos". Actually, "Te echo mucho de menos" is the kind of phrase you may hear on movies or TV shows, particularly those dubbed to Spanish from English.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Español (España)
- Español (México) Casi fluido
@melonbreadhime the difference is mainly the country. In Spain we use echar de menos instead of extrañar because for us extrañar sounds poetic or even corny
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? will you be my Valentine?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm going to cum 😫💦
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you remember how to conjugate words ending in -er, -...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're so sweet
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're very beautiful
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m at work
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I am only looking.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Man get off the table and get a chair"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Sucks for you that you ain't me'
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Which is more common to say in Mexico : esposo or marido? A...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hola me llamo Woodae soy coreano. tengo treinta y uno años....
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “Excuse me” in an informal way. Like trying to get someone’...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I enjoy watching reality television.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When ordering in a restaurant, how do you say: I would like …
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
