- Indonesio
-
Inglés (US)
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre にぶい y のろい y おそい ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
@glassmilk
にぶいはtumpulで、するどいtajamの反対語です。
のろい、おそいは、ほとんど同じ意味です。「おそい」のほうが、よく使います。
- Indonesio
Saya ada kalimat.
この動物の動きはにぶい。
どういう意味ですか?
@Suama-Daisuki
- Japonés
@glassmilk
Hewan ini pergerakannya lamban.
でしょうか。
にぶい=するどくない→速くない=おそい
- Japonés
- Japonés
- Japonés
彼は動作がにぶい。
彼は感情がにぶい。
運動神経がにぶい。
電車が来るのがおそい
足がおそい。
のろい→あんまり良い言い方ではないので、おそい を使ったほうがいいです。
- Japonés
この三つの言葉で考えた場合、基本的にどれも動きや反応が「はやくない」ということを言いあらわしていますが、使う場面と相手を選ばなければなりません。
この中で「のろい」は良い意味では使われないので注意が必要です。「あの人は動作がのろい」という使い方はしない方が良いでしょう。「カメの動きはのろい」は大丈夫です。「にぶい」は「彼は運動神経が少しにぶい」のような使い方ができます。直接、彼には言わない方が良いと思いますが…。「おそい」は一般的に使えます。「彼は仕事がおそい」「彼は歩くのがおそい」など。ただ、いずれも目上の人には使わない方が良いでしょう。モノにも 「はやくない」と言う意味で使えます。「このPCは反応がにぶい」や「この列車は新幹線に比べて、ずいぶんのろい」などのように。
ご理解頂けましたか？
- Japonés
この包丁の切れ味がにぶいわ。研がなきゃ。
🐢かめの歩みは、のろいです。
彼はまだ到着していません。おそいですね。
- Indonesio
- Indonesio
- Indonesio
- Indonesio
- Indonesio
詳しく説明して、ありがとうございました。使うときは場面と相手を注意しなければなりません。
- Indonesio
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre にぶい y のろい ?
- who can help me to understands about MEIJITEKI IMI and ANJITEKI IMI ? especially for ばか and にぶい、ど...
- ¿Cuál es la diferencia entre にぶい y おそい ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 青い空 y 青き空 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ohayo y ohayo gozaimasu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre esto y este ?
- ¿Cuál es la diferencia entre La fiesta estuvo divertida y La fiesta fue divertida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre A mi me gustaria levantarme temprano. y A mi me gustaria se levanto...
- ¿Cuál es la diferencia entre gaseoducto y gasoducto ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
