Question
Actualizado en
Nikita_Rubio
3 dic 2022

  • Español (España)
  • Español (México)
Pregunta de Español (México)

¿Cómo dices esto en Español (México)? Se utiliza la palabra amigo en México? Por ejemplo como se dice hola amigo

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
candelaniveiros
3 dic 2022

  • Español (España)
  • Español (México)

hola en México somos de usar la palabra amigo, pero si quieres sonar más "Mexicano" puedes usar
"Hola we ¿cómo andas?"
puede ser wey o we, ambas sirven ^^ eso sí, es algo informal, así que si es para dirigirse a un adulto que lo consideras amigo pero no tanto de confianza, es mejor usar el señor y señora
un saludo 👋

Nomadires
3 dic 2022

  • Español (México)

Puesto que, hasta donde sé, amigo ha estado en el idioma español desde antes de la conquista, se usa de manera muy similar a la hablan ustedes (o debería decir "habláis vosotros"?)

Sigue siendo el mismo idioma, y, salvo ciertos modismos o conjugaciones, el entendimiento entre personas de nuestros países está prácticamente garantizado.

Usuario con respuestas altamente valoradas
Nikita_Rubio
3 dic 2022

  • Español (España)
Entonces con hola wey estaría bien para empezar una conversación para crear un vínculo de confianza ?
candelaniveiros
3 dic 2022

  • Español (España)
  • Español (México)

@Nikita_Rubio en si se usa con alguien que ya tienes confianza, por ejemplo tu mejor amigo. Esto no quiere decir que "wey/we" es una mala palabra, simplemente no hay que decirle así a gente cualquiera.

0 likes
Nikita_Rubio
3 dic 2022

  • Español (España)
@candelaniveiros y cómo sería la manera más apropiada para saludar a una persona que no conoces pero quieres ser amable y cercano?
0 likes
candelaniveiros
3 dic 2022

  • Español (España)
  • Español (México)

@Nikita_Rubio Eso depende , a alguien que es tu amigo pero no de mucha confianza simplemente dirígete como "amigo" , a tu mamá o papá no va ni amigo ni wey, ahí va el Jefe/a o como decimos por flojera gfe/a. A los vendedores por lo general los dirigimos como Doña o don , Esto como siempre va a cambiar según a quien consideres tienes más confianza. Espero te ayude ^^

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cómo dices esto en Español (México)? Se utiliza la palabra amigo en México? Por ejemplo como se dice hola amigo
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cómo dices esto en Esp...