Question
Actualizado en
3 dic 2022
- Español (España)
-
Inglés (UK)
-
Ruso
-
Esperanto
Pregunta de Francés (Francia)
Quelque chose de faux ou de choquant? Merci :-)
Je n'ai jamais eu de bonnes relations avec elle. Mais c'est une de ces personnes dont on ne peut se séparer. Le problème, pour moi, c'est qu'elle veut toujours avoir raison, ne cède jamais, ne s'excuse jamais. C'est comme si elle était en guerre contre le monde. Elle voit toujours ce qui se passe de manière objective, elle se souvient toujours de ce que vous avez dit, elle n'a jamais tort. Selon elle, bien sûr. J'ai aussi mes défauts, mais je ne pense pas qu'ils soient si extrêmes.
Quelque chose de faux ou de choquant? Merci :-)
Je n'ai jamais eu de bonnes relations avec elle. Mais c'est une de ces personnes dont on ne peut se séparer. Le problème, pour moi, c'est qu'elle veut toujours avoir raison, ne cède jamais, ne s'excuse jamais. C'est comme si elle était en guerre contre le monde. Elle voit toujours ce qui se passe de manière objective, elle se souvient toujours de ce que vous avez dit, elle n'a jamais tort. Selon elle, bien sûr. J'ai aussi mes défauts, mais je ne pense pas qu'ils soient si extrêmes.
Je n'ai jamais eu de bonnes relations avec elle. Mais c'est une de ces personnes dont on ne peut se séparer. Le problème, pour moi, c'est qu'elle veut toujours avoir raison, ne cède jamais, ne s'excuse jamais. C'est comme si elle était en guerre contre le monde. Elle voit toujours ce qui se passe de manière objective, elle se souvient toujours de ce que vous avez dit, elle n'a jamais tort. Selon elle, bien sûr. J'ai aussi mes défauts, mais je ne pense pas qu'ils soient si extrêmes.
Bonjour, j'essaie d'apprendre en écrivant des textes très courts sur des choses qui me sont arrivées ou qui sont arrivées à des amis, des histoires que j'ai lues dans des livres, des journaux ou simplement en utilisant mon imagination. J'écris le même texte dans les langues que j'apprends. Je travaille longtemps sur le texte, en utilisant un dictionnaire et la traduction automatique lorsque je ne suis pas sûre, mais même dans ce cas, le texte peut sembler peu naturel. C'est pourquoi vous pouvez m'aider si vous trouvez quelque chose de faux ou de choquant. Je n'ai pas l'intention de parler comme un natif, mais d'utiliser un langage correct et d'être compris par les autres. Merci ! (en fait, je le recommande à tout le monde : en écrivant votre premier texte dans votre propre langue, vous vous obligez à trouver une façon de dire des choses dans l'autre langue que vous dites habituellement, et qui ne sont pas abordées dans de nombreux manuels).
Respuestas
Lee más comentarios
- Francés (Francia)
that's perfect, I could even see this in a book in my opinion
keep it up 💯
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Do children tend to be more passive in answering questions from educators or are they more direct...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- Do Spanish speakers require a lot of context through nonverbal communication when learning? (eye ...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.