- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
-
Chino simplificado
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Coreano
" Pero eres impresionante, puedes apoyar como chica mágica y 'de' sirvienta a la vez"
What is the function of this "de"?
What is the function of this "de"?
- Español (México)
@komugikomugimugi ２つcomoがあっても全然変ではないと思います。しかし最初の como だけでも良いなので、一番自然なのは "como chica mágica y sirvienta a la vez" だと思います。ご訂正ありがとうございます！
- Español (México)
「として」と同じものです。
...メイドとして
...de sirvienta
しかし、前の como があるから（その como も「として」と同じ意味なので）de を抜いたらも正しいと思います。
- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
- Español (México)
@komugikomugimugi ２つcomoがあっても全然変ではないと思います。しかし最初の como だけでも良いなので、一番自然なのは "como chica mágica y sirvienta a la vez" だと思います。ご訂正ありがとうございます！
- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Porqué les dicen "Chuy" a los que se llaman Jesús? Y Wicho a los Luis?
- Is it common in Mexico to use the word "camioneta" for "car"? And in CDMX which word people us...
- En un restaurante, soy anfitriona. Con la gente hablando español yo debo decir "ven conmigo", o a...
- Anyone who knows Spanish that is the most similar to Puerto Rican Spanish or Dominican Spanish, p...
- How would you say college dorm? I have a lot of doordashers who I need to give directions to an...
- ¿Por qué usamos el subjuntivo aquí ("regresara" en vez de "regresó").? Me pregunto porque su reg...
- Is this correct? Nos estábamos preparando para ir a la centro.
- Is it better to use quedarse or permanecer in the sentence below, and can you explain why? Ple...
- —Cuídate. —Um, tú cuídate. Tú eres la que está cabalgando directamente en los fauces de los drag...
- ¿Algunas canciones buenas en español? ¿Algo que me puedan recomendar?🙏
- Hola, gente! Todo bien? Estaba escuchando la canción "vámonos a marte" de Kevin Kaarl y no entien...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
