Question
Actualizado en
6 dic 2022
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
Can I use "lleva meses viviendo aqui" instead of "He estado viviendo aqui por unos meses?" in Mexico?
Can I use "lleva meses viviendo aqui" instead of "He estado viviendo aqui por unos meses?" in Mexico?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
Yes, but if you're refering to yourself, it would be the conjugation for the verb LLEVAR like “Llevo”... “Llevo meses viviendo aquí”
- Español (México)
- Español (España)
Sería: Llevo meses viviendo aquí
"Lleva" es la conjugation para 3ra persona singular (Él/Ella) y sí, lo puedes usar perfectamente como "He estado viviendo aquí por unos meses" al cabo vas dar el mismo mensaje.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
- Español (España) Casi fluido
"lleva meses viviendo aqui" suena raro
si dices "llevo unos meses viviendo aqui" entonces puedes cambiarlo
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Español (México)
@Plainsong I'd say “llevo meses viviendo aquí” sounds more natural. We say that more often, I think.
@Plainsong I'd say “llevo meses viviendo aquí” sounds more natural. We say that more often, I think.
- Español (México)
- Español (España) Casi fluido
@Plainsong si dices "Llevo meses viviendo aqui" siento que dices "muchos meses".
si dices "unos meses" siento que dices "pocos meses"
en mi corrección de arriba yo agregué"unos meses" porque en tu oración en la pregunta también usaste la palabra "unos" (He estado viviendo aqui por unos meses)
entonces puedes decir ambas pero creo que significan cosas un poco diferentes
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- 正能量不良免费网站入口不用下载
- 正能量夜间网站不用下载直接进入入口
- 日本不良正能量网站大豆行情网
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Newest Questions (HOT)
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- Why is (a) incorrect? 1. we pay for the house (a) [nosotros] pagamos por la casa (b) [nosotros]...
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
- If someone’s asks you “Que tal”, is it okay to reply with “Bien, y que tal contigo”
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
Newest Questions
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- How is my syntax? Fui la cine ayer, no me recuerdo la película me vi. ¿Pensas que eso es una p...
- How is my syntax? Me cuesta escuchar diferentes pausas entre palabras en español, necesito mej...
- How is my syntax? Uno de mis cosas favoritas es música, mi canción (song?) favorita actual es ...
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
