- Inglés (US)
-
Japonés
-
Coreano
-
Chino simplificado
この表現は自然ですか？
たまにランダムで懐かしい匂いが脳裏に現れる。
たまにランダムで懐かしい匂いが脳裏に現れる。
- Japonés
自然な表現
1.たまにランダムで懐かしい匂いが記憶に現れる。
2,たまにランダムで懐かしい情景が脳裏に現れる。
「脳裏」は画像、音に主に代表されます。嗅覚、味覚、触覚で使いたい時は、
「たまにランダムで懐かしい匂いの感覚が脳裏に現れる。」
とすると良いでしょう。
- Japonés
自然な表現
1.たまにランダムで懐かしい匂いが記憶に現れる。
2,たまにランダムで懐かしい情景が脳裏に現れる。
「脳裏」は画像、音に主に代表されます。嗅覚、味覚、触覚で使いたい時は、
「たまにランダムで懐かしい匂いの感覚が脳裏に現れる。」
とすると良いでしょう。
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- Beginner at Japanese!!! I know hiragana and some katana but I’m wondering if anyone could give me...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- Cual suena la mejor? ¿Por que llevas maquillaje? ¿Por que tienes maquilla puesto? ¿Por que pones...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- ¿En qué situaciones pueden utilizarse indistintamente El, La, Uno y Una?
- A sentence of mine was corrected, and I'm not sure what was wrong with it. I said "Yo tengo mucho...
- Es posible dominar español mexicano al final de este año?
- ¿Cómo se llama la fruta del dragón en su país?
- how many ways to say excuse me (formal & informal)
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
