- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Alemán
-
Griego
¿Cómo dices esto en Español (México)? Sweet tooth
- Español (México)
Hi. You could say "goloso" but this word can talks also about greedy or ravenous eaters:
- Soy muy goloso. No puedo decir que no a un pedazo de pastel cuando me lo ofrecen (I have a sweet tooth. I can’t resist a piece of cake when it is offered to me).
Hope it helps.
- Inglés (US)
Muchas gracias
Puede decir algo como - soy muy goloso/a con los dulces?
Puedo decir que se me antojan mucho los dulces? Hace sentido?
- Español (México)
@bcathy ¡Claro! Tiene mucho sentido decirlo cuando tienes ganas de comer algo:
- Se me antojan mucho los dulces (I feel like eating sweets).
- Inglés (US)
- Español (México)
Just wanted to add that the literal translation would be "diente dulce", however, this doesn't work to keep the sense of the idiom, and the explanation provided by @bcathy is excellent.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? will you be my Valentine?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Take care and stay warm!"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm going to cum 😫💦
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Memento Mori"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? it's no good (referring to an item/object)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Is this bus going to Oaxaca?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Ayy look I don't care if you speak english or nothing, my ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? . . DOES THIS SOUND NATURAL?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m on my way to class but i’m running late
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? My boyfriend likes my cat more than he likes me.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm horny right now.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say " Those aren't even the good cookies" in ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Could you repeat that?"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say it is very cold here?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
