- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Japonés
-
Chino simplificado
歯医者「この齒はもう無理です」患者「抜く[1]ですか｡」
歯医者「ブリッジにします｡抜いた部分を橋のようにする[2]です｡」
[1]と[2]はそれぞれ､「の」と「わけ」のいずれが入るか。（もしくはどちらもokですか)
歯医者「ブリッジにします｡抜いた部分を橋のようにする[2]です｡」
[1]と[2]はそれぞれ､「の」と「わけ」のいずれが入るか。（もしくはどちらもokですか)
- Japonés
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Japonés
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Japonés
非常に難しい問題ですね、ネイティブとしてすごく興味深いです。
個人的には[1]も[2]も「の」でも「わけ」でも自然に聞こえます。人によって捉え方が変わるのかもしれません。
- Chino tradicional (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 「」とは？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 性暴行・性的暴行 日本では、どっちを使うのが一般的ですか？
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Mi estilo de escuchar música es lento y enérgico, ¿me puede recomendar una canción en español en ...
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
