Question
Actualizado en
4 ene 2023
- Inglés (US)
-
Hebreo
Pregunta de Hebreo
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con לִמְנוֹת . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con לִמְנוֹת . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Could someone please write out some simple Hebrew sentences using this verb? Not necessarily the infinitive. Whatever might help me understand how to use it better. Thanks very much.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Hebreo
If I corretly understand the English verb then it would be translated into 'to enumerate'. But it is actually like לספור which is 'to count'. We don't use למנות in daliy speech. It's considered formal, even old-fashioed or biblical.
The clock of a taxi that determine the total price is called מונה (>> mone) for that reason (for counting the time/distance etc).
I can't think of real everyday examples at all.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
@Ashern Thanks. I appreciate it. Once again I feel misled by my flashcards at time. This verb showed up in one that said "הכנסת מונה 120 חברים." Answer is "The knesset numbers 120 members." So I wanted to see more ways of using it. How would this sentence be said in current Hebrew?
- Hebreo
@HebrewDane That's actually correct. This is exactly how we say it in Hebrew, but it is very rare. I still cannot think of any other example. Maybe about a directorate or the like.
In this context the appropriate translation is 'cosist of' or 'include' (although I guess that 'number' also does a good job :] )
But again it is very very rare. I'd be glad to see someone else give you examples.
Was this answer helpful?
- Hebreo
@HebrewDane
The Knesset has 120 members
הכנסת מונה 12 חברים
There are 120 members in the Knesset
הכיתה מונַה 30 תלמידים
There are 30 students in the class
בבית יש מונֶה חשמל, מים וגז (noun)
It’s A device that counts, numerator
מונה ומכנה של שבר
Numerator and denumerator of fraction , as 7/8 1/4 etc
Was this answer helpful?
- Hebreo
This word is mainly used in the official language and in literature or the press
Not in everyday language
It has three meanings:
1. A synonym for the word "to count" in this case we will add the word "את" usually
"למנות את את הכמות"
"למנות את הסכום"
In everyday language, only the word "לספור" is used
2. When you want to state some facts/characteristics about something or about someone:
למנות את החסרונות
למנות את מעלותיו
למנות את הסיבות/ את הבעיות
3. to contain numerically
העיר מונה 200 אלף תושבים
המקום יכול למנות עד 300 אנשים
In everyday language, we simply use the word "להיות" "יש" and more:
יש בעיר 200 אלף תושבים
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Hebreo
@Eli2510
עוד כמה נקודות:
כשדתיים ( חלקם,תלוי מאיזה זרם)
אומרים תאריך לפי הלוח הגריגוריאני, הם אומרים: למניינם.
למשל: 6.1 2023 למניינם.
כלומר, כפי שעמים אחרים ׳מונים׳.
מניין = עשרה גברים לתפילה
מנוי= הוא נמנה על ….
הוא כלול בקבוצה מסויימת.
בשימוש נפוץ בנושא מנוי ל- subscribed
יש לי מנוי לעיתון
יש לי מנוי לחדר כושר
Was this answer helpful?
- Hebreo
- Hebreo
- Hebreo
”וַיְהִי הַיּוֹם וַיִּזְבַּח אֶלְקָנָה וְנָתַן לִפְנִנָּה אִשְׁתּוֹ וּלְכָל-בָּנֶיהָ וּבְנוֹתֶיהָ מָנוֹת. וּלְחַנָּה יִתֵּן מָנָה אַחַת אַפָּיִם כִּי אֶת-חַנָּה אָהֵב וַהשם סָגַר רַחְמָהּ.“ (שמואל א׳ א, פסוקים ד – ה)
Was this answer helpful?
- Hebreo
”וּמָנִיתִי אֶתְכֶם לַחֶרֶב וְכֻלְּכֶם לַטֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְלֹא עֲנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְלֹא שְׁמַעְתֶּם וַתַּעֲשׂוּ הָרַע בְּעֵינַי וּבַאֲשֶׁר לֹא-חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם.“ (ישעיהו סה, פסוק יב)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con תהיינה.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con מִתְחָם I'm not sure of meaning and usage. Thanks.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con כש and מתי And what are the differences between t...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con בוא הנה.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con לְהִסְתַּפֵּק.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
