- Ruso
-
Coreano
¿Cuál es la diferencia entre 나는 당신을 사랑합니다 y 사랑해요 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Coreano
difference between I love you(나는 당신을 사랑합니다) and love you(사랑해요) both expressions are formal but first one might too formal in some cases
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
the former(first) is polite / honorific :
When you're talking to olders, elders, boss, army, officers, everyone.
(high formality / high politeness)
Was this answer helpful?
the latter(second) is informal polite :
When you're talking to olders, lover, wife & husband.
(low formality / high politeness)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 공부 중이에요 y 공부하는 중이에요 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 위로 y 위에 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 성함이 어떻게 되십니까 y 이름이 뭐예요 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 뜨거운 y 따듯하게 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 평일 y 주중 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
