- Español (México)
-
Árabe
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
Que diferencia hay entre el español de México y español Colombia? Por ejemplo : "Como a este guarro (guarura, guardaespaldas) le alcanza para comprarse los trajes...
- Español (Colombia)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (México)
- Español (Colombia)
Nosotros no usamos la palabra guarro en Colombia
y pues ahí varias palabras por ejemplo ellos dicen neta,chido,órale güey ,no manches nosotros solo decimos chebre o en serio ? pero no esas palabras
y el acento es muy distinto
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
siii, algunas personas si usan en mi ciudad " guarra o cuatro de le dice a una persona ordinaria para hablar y comportarse o de mala conducta a la sociedad . se escucha poco pero si
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
En colombia no decimos guarura, decimos celador o vigilante
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
básicamente la diferencia es las adaptaciones de palabras pues en Colombia adaptamos palabras como parce al igual que en México
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Español (España)
- Español (México)
El español es un lenguaje con muchas variantes , todos tienen sus distintivos.
En mi caso yo soy de Costa Rica y no conozco esas palabras jaja
( Puse español de Colombia en mi perfil porque creo que es mas parecido que el de México)
Was this answer helpful?
- Español (México)
- Español (Colombia)
- Neerlandés Casi fluido
En general es muy similar, varía el acento y algunas palabras
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- cómo se dice ‘dressing’ (for a salad) ?
- How would you say these words in natural colombian slang Tipsy Drunk Very drunk Hammered Hungover
- Esto suena natural ? “ Me pidió mi número para que nos comunicáramos mejor “
- ¿Qué suena más natural? También en los Estados Unidos no se puede recolectar agua de lluvia. In...
- En realidad esta pregunta está sobre todos países hispanohablantes pero ¿qué son algunos "filler ...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- What does amigovio mean
- cual es la diferencia entre (empresa) y (compañía) y (negocio)?
- Esta frase es una oración impersonal ¿no? "La concentración del tinte, el tiempo del teñido, la ...
- How are people with disabilities and speech disorders treated by Mexican society?
- I was wondering if anyone is willing to have me ask some questions about Mexico such as communica...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
