Question

Actualizado en 24 ene 2023

InquisitiveGuitar

24 enero

Inglés (US)

Español (Chile)
Español (Colombia)
Español (México)

Pregunta cerrada

Pregunta de Portugués (Brasil)

Boa tarde, no contexto de uma loja de roupa, o que significa cuando o vendedor diz "Obrigado pela -preferência- e voltem sempre?" O que significa "preferência" aqui?

Respuestas

Longhi

24 enero

Respuesta destacada

Portugués (Brasil)

Boa tarde. É uma forma cortes de agradecer ao cliente por ter escolhido comprar na loja. Preferência seria “por me escolher”.

Share this question

Copy URL

Longhi

24 enero

Portugués (Brasil)

Boa tarde. É uma forma cortes de agradecer ao cliente por ter escolhido comprar na loja. Preferência seria “por me escolher”.

i_am_not_a_robot

24 enero

Portugués (Brasil)

In the phrase "obrigado pela preferência e volte sempre", "preferência" is used to express gratitude for the customer's choice to do business with the speaker or the store (as in “thanks for preferring to purchasing from us over other stores”).

It is a way to thank the customer for choosing the speaker's business over others, and to express appreciation for the customer's loyalty.

Usuario con respuestas altamente valoradas

InquisitiveGuitar

24 enero

Inglés (US)

@Longhi Tudo faz sentido. Muito obrigada!

InquisitiveGuitar

24 enero

Inglés (US)

@i_am_not_a_robot Obrigada! É interessante porque acho que nunca tinha ouvido isso até agora 😁. Parece amável e realista.

Brelizi

24 enero

Portugués (Brasil)

Oi, é um agradecimento por ter comprado com eles

InquisitiveGuitar

24 enero

Inglés (US)

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

Boa tarde, no contexto de uma loja de roupa, o que significa cuando o vendedor diz "Obrigado pela -preferência- e voltem sempre?" O que significa "preferência" aqui?

Boa tarde, no contexto de uma loja de roupa, o que significa cuando o vendedor diz "Obrigado pela -preferência- e voltem sempre?" O que significa "preferência" aqui? See a translation

Boa tarde. É uma forma cortes de agradecer ao cliente por ter escolhido comprar na loja. Preferência seria “por me escolher”.

Boa tarde. É uma forma cortes de agradecer ao cliente por ter escolhido comprar na loja. Preferência seria “por me escolher”.

Oi, é um agradecimento por ter comprado com eles

Boa tarde, no contexto de uma loja de roupa, o que significa cuando o vendedor diz "Obrigado pela -preferência- e voltem sempre?" O que significa "preferência" aqui?