- Inglés (US)
-
Chino simplificado
请问，【九牛一毛】这个成语日常中常用吗？还是有别的更常用的说法表达它的意思？
- Chino simplificado
- Inglés (US)
- Chino simplificado
寥寥无几，寥寥可数在口语中较为常用
硕果仅存，沧海一粟在书面语上比较常见
- Chino simplificado
九牛一毛literally means a single hair from nine cows, it not only express the scarcity of something but also indicate that the thing in question means almost nothing compared to what it belongs. eg. 砍掉一棵树对一片森林来说简直是九牛一毛。
This idiom is not that common in everyday Chinese, in fact, I don't think ordinary people use idioms that much these days. When you are reading a book, though, it is a bigger chance to encounter an idiom. Another idiom 微不足道is a synonym for 九牛一毛 and a little bit more common.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 微博等网络上使用的“我去！”是什么意思？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 光图快活是一个成语吗？什么意思？ ↓连续剧里女孩子跟她妈说的台词↓ 我让你生我了吗？ 我让你养我了吗？ 你把我生下来就要负责 不是光图快活 最后的“不是光图快活”是什么意思？ “你不是为了...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- Me pellizcó. = Me dio un pellizco. (?)
- What are some common greetings when you meet someone new? What is a common formal greeting (like ...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- tomen ustedes la salida 15 en la carretera which of my answers are correct? 1-The speaker is ...
- ¿Son correctas mis oraciones ? 1、 パソコンを使うのは彼にとって難しそうだ。(Using a computer looks difficult for him....
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
