Question
Actualizado en
Portyy
25 enero

  • Inglés (US)
  • Español (Colombia)
  • Español (México)
Pregunta de Español (México)

Cual es mas comun?

Disgustado o Asqueado,

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
nicolasmagnabosco
25 enero

  • Español (México)

Asqueado is more informal and therefore more common to hear.

Usuario con respuestas altamente valoradas
Dann_01
25 enero

  • Español (México)

@Portyy
Depends which situation...
The common use of "disgustado" is like "angry" :
"I'm angry because It's raining and I don't have an umbrella"
"Estoy (disgustado/molesto/enojado) porque está lloviendo y no tengo paraguas"
If you are feeling something like "angry", the natural way is "molesto" (estoy molesto) or "enojado" also , "disgustado" is uncommon, it's polite way but uncommon.

In similar sense you can use "asqueado" BUT You should note that the sense will be more equivalent to
"I'm over it..."
Or
"I'm sick of it..."
(Estoy harto/asqueado de eso)

I mean, it's a unbearable situation.

On other hand, "asqueado" is natural way for food's reference when Some food gives you stomach discomfort, or you ate too much.

"Quedé asqueado de tanto comer"
"la cebolla me da asco"

In this sense never using "disgustado"



I hope this helps

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
Cual es mas comun? Disgustado o Asqueado,
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Cual es mas comun? D...