Question
Actualizado en
monkeyking520
25 enero

  • Inglés (US)
  • Coreano
  • Chino tradicional (Taiwan)
  • Chino simplificado
Pregunta de Chino simplificado

¿Qué significa “有一个匾额上书四个大字“宣芬散馥”，这四个字很容易理解，表现人物道德高尚，品德美好。”

问题：为什么“宣芬散馥” 是这个意思？对我来说一点都不容易理解 ?

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
yangzhen_123
25 enero

  • Chino simplificado

宣 spead
芬 pleasant smell ,as good reputation
散 fullfill
馥 flower smell, as good taste

MU_TIGER
25 enero

  • Chino simplificado
  • Chino tradicional (Hong Kong)

芬和馥的意思都是指花的芳香，这里用来借指人的道德品质就象花的芳香一样四处洋溢。
宣：宣扬。散：散播。
The moral quality suffuses and spreads like the fragrance of flowers.

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Qué significa “有一个匾额上书四个大字“宣芬散馥”，这四个字很容易理解，表现人物道德高尚，品德美好。” 问题：为什么“宣芬散馥” 是这个意思？对我来说一点都不容易理解 ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Qué significa “有一个匾额上书...