Question
Actualizado en
25 ene 2023
- Inglés (US)
- Español (México)
-
Japonés
-
Chino simplificado
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 今逢いたい y 今会いたい ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 今逢いたい y 今会いたい ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
25 ene 2023
Respuesta destacada
- Japonés
読み方は同じで、意味もほぼ同じです。
「会いたい」は一度もあったことがない人に対して使われることがありますが、「逢いたい」は離ればなれになってしまった人ともう一度顔をあわせたい場合に使われます。
希望を表しており、実際には顔をあわせていない点は同じです。
「会」は常用漢字ですが、「逢」という漢字は常用漢字表にはのっていません。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『会いたい人に会いに行く』
・『また会いたい』
・『いつか会いたい』
・『会いたいと伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『逢いたいとずっと言っている』
・『大切な人に逢いたい』
・『逢いたいですとメッセージをもらった』
・『逢いたい気持ちを伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
読み方は同じで、意味もほぼ同じです。
「会いたい」は一度もあったことがない人に対して使われることがありますが、「逢いたい」は離ればなれになってしまった人ともう一度顔をあわせたい場合に使われます。
希望を表しており、実際には顔をあわせていない点は同じです。
「会」は常用漢字ですが、「逢」という漢字は常用漢字表にはのっていません。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『会いたい人に会いに行く』
・『また会いたい』
・『いつか会いたい』
・『会いたいと伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『逢いたいとずっと言っている』
・『大切な人に逢いたい』
・『逢いたいですとメッセージをもらった』
・『逢いたい気持ちを伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- 今かかってる病気は… 「かかってる」どう言う意味ですか。どの風に使ったほうがいいですか。
- K-POPは今流行ってるのか?
- 今やっている問題集にこんな問題があった _____ではじめた商売 _____から事業を興す 私は前の問題に「裸一貫」をつけ、後の問題に「無一物」をつけたが、答案は逆でした。どう...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 y お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 眼鏡をかけている y メガネがかけている ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 感謝です 感謝します y ありがとうございます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 救助 y 救出 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 必須 y 必修 ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.