- Japonés
- Chino simplificado
-
Chino simplificado
那馅能包好几顿。
那馅能包几顿。ではダメですか?
未来のことなのに包好の好で結果補語を使うのはおかしくないですか?
那馅能包几顿。ではダメですか?
未来のことなのに包好の好で結果補語を使うのはおかしくないですか?
- Chino simplificado
都可以。不是“包好”，而是“好几顿”。“几”≒「いくつか」なら、“好几”≒「いくつも」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
ここの「好」は強調で、「こちらの米は1年食べられる」「こちらの米は1年も食べられる」、この「も」と同じ使い方です。
Was this answer helpful?
- Japonés
- Chino simplificado
結果補語の役割とたくさんのという役割の両方を兼ねているという可能性は絶対ないですか?
- Chino simplificado
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
【＊＊★★好】 hǎo
【画】 6
☆ポイントのまとめ
１よい．りっぱな．【１】‐（１）
２健康である．【１】‐（２）
３仲がよい．【１】‐（３）
４〔動詞＋“好”の形で〕…し終わる．【１】‐（４）
５“好”＋動詞の形で，
1）…しやすい．容易に…できる．【１】‐（５）
2）姿・形・音・味・感じなどがよい．【１】‐（６）
６返答の言葉．よろしい．はい．もういい．【１】‐（７）
７“你好”など挨拶の常套句．【１】‐（８）
８副詞：“好多”“好久”など量の多いことを強調する．【２】‐（１）
９副詞：“好”（＋“不”）＋動詞／形容詞の形で，程度を強調する．【２】‐（２）
１０助動詞：…するのに都合がよい．【３】
Was this answer helpful?
- Japonés
- Chino simplificado
しかし、やはりはっきりしたいのでもう一度聞きますが、
結果補語の役割も兼ねているという可能性はないのですか?
那馅能包好三顿。だったらこの好は結果補語の好で、同時にこの文は正解の文ですか?
違う言い方をすると、
能と動詞＋結果補語という型で○○できるという意味の文になりますか?
- Chino simplificado
@snowmanstart 「那馅能包好、三顿。＝あの餡は三回作れる」の「好」は、結果補語で、「完成；～し終わる」の意味、「包好（包み上げる）」はセットで、上記の「４」の使い方です。「那馅能包、好几顿＝あの餡は何回も作れる」は、能包=作れる；「好几顿」はセットで「何回も」に当たります。
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
二つの役割を兼ねている可能性はないと考えます。そういっても、ごく似ている文なのに違う役割をする可能性はあります。例を挙げましょう。/で文を分けます。
那馅能包/好几顿。
那馅能包好/三顿。
那馅能包好/几顿？（ストレスは几）
那馅能包/好几顿？（ストレスは好）
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- Is the name 小静 a good name?
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
