- Indonesio
- Inglés (US) Casi fluido
-
Japonés
-
Francés (Francia)
¿Cómo dices esto en Japonés? お中 と お腹 どう違いますか
- Japonés
「お中」は間違った言葉です。「お腹」is abdomen. When you are hungry, 「お腹(が)すいた。」と言います。
- Chino simplificado
@nyantoka 「おなかがすいた」はよく言われると思いますが、明鏡国語辞書を引いたところ、下記の解説も出ていますが、実際は「お中」の漢字を使わないですか。
お‐なか【お中･お▽腹】__名__
腹はら｡｢─が減る｣｢─がすいた｣｢─をこわす｣◇もと女房詞ことば｡ 一般に､かな書き｡
- Japonés
- Chino simplificado
- Japonés
@hirohn 辞書にあるくらいなので、正しく表記なのかも知れませんが、一般的かと聞かれたらそうではないです。
辞書は必ずしも、一般的な事ばかり書いている訳ではないので、参考程度に見て、こうして意見をきいてみると良いかも知れませんね🙂
- Indonesio
- Inglés (US) Casi fluido
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- この中で海外の方と働いている人はいますか？ 日本語の話せる海外の方に対する丁寧語や敬語の使い方はどうしていますか？ 日本人の同僚に接するのと同じように、敬語や丁寧な言い回しを心がけると、仕事の指...
- ¿Esto suena natural? このアプリの中では、僕には一番難しいのが聞きたい質問を考えるのです。
- ¿Cuál es la diferencia entre 中 y 内 ?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
- ¿Cómo dices esto en Japonés? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I speak a little Japanese.
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I'm gonna be Pirate King!
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1. Hoy dia yo despertar intenté tres vezes. 2. Cuando yo le...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? bond with
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Connecting words such as : (when, before, while, so, becaus...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Let me get back to you.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hay una frase parecida a “Judge, jury and executioner”?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1) My mom made me ate my vegetables. 2) I made my brother ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hello , hey
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Baby shower
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m a good person, I don’t have to beg for peoples love or ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I don't want you to get upset but I put the shirt you gave ...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
