- Francés (Francia)
-
Japonés
Hi everyone. I am wondering if, when you talk about the action to contemplate a japanese Zen garden, is it 鑑賞 or 観照 ?
And is this word is link inin one way or another with the 寛正 era ?
Thanks :)
And is this word is link inin one way or another with the 寛正 era ?
Thanks :)
- Japonés
Do you mean to look at (Zen garden) and enjoy it (including thinking deeply about background, aesthetic, philosophy behind it) by the word "contemplate"?
If so 鑑賞 is the best word to express that. I don't think there's some link between 鑑賞 and 寛正. It's just that their pronunciations are the same by chance.
- Francés (Francia)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 鑑賞.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 鑑賞.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 「鑑賞」.
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- arriba México, a quién le gusta el béisbol?
- Quisiera que me echaran una mano con la siguiente estrofa. «Todo el mundo me llamaba: “Empollón”...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- ¿Hay una diferencia entre direccionales y intermitentes para las luces que señalan adónde vas en ...
- Does this sound natural? Trabajo estaba bien hoy. Estoy triste porque mi gerente se traslada a...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
