- Ruso
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
Подскажите, я правильно перевел:
И на экзамене он сделал все, чтобы его не приняли в школу.
And at the exam he did everything that he was not accepted to the school.
Спасибо.
И на экзамене он сделал все, чтобы его не приняли в школу.
And at the exam he did everything that he was not accepted to the school.
Спасибо.
- Ruso
And he did everything at the exam to be rejected from school
- Ruso
And he did his best at the exam not to be enrolled in school.
- Ruso
Если оставлять ваш вариант, то с некоторыми корректировками => And in (BrE)/ on (AmE) the exam he did everything POSSIBLE SO THAT he would not accepted into * school.
* для постановки или опущения артикля необходимо знать, что именно вы подразумеваете под "school", так как слово многозначно в английском.
Вариант с "at the exam" звучит не очень:)
- Ruso
- Ruso
@dmitrypo1977 да не за что, хотя я особо-то ничем и не помог, раз вам артикль или его отсутствие не особо важно-:)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- какой падеж можно использовать с глаголом «отказались»? и почему иногда используется с "от", a ин...
- Why is the dative case used in this sentence? The sentence is: «Гарри Мастерсону предстояло умере...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Как ответит на вопрос: Что нового?
- What does "Ахуеть" mean? Does it have a bad or a good connotation?
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Is there a shorter way to say “de todos modos”?
- Can you please translate these sentences in a casual way? -Spread mayo on the bread. -His teeth a...
- What does “hay niñas Que no nos toca” mean in slang. Because it wouldn’t make sense if it was rea...
- Does “Estoy a punto de hacer mi cama” sound okay?
- ¿Todos estos son okay, o solo algunos? Hola —él dijo. Hola —dijo él. Hola —Leaf dijo. Hol...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
