- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Francés (Francia)
-
Árabe
¿Cuál es la diferencia entre Escabullirse y Colar ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Español (México)
- Español (España) Casi fluido
"Colar" depende del contexto, quiere decir drenar el líquido de algo, por ejemplo : "Tenemos que colar la lechuga para el pozole" " (cuando lavas la lechuga drenas el agua)
"Cuela la leche para hacer queso"
O también se puede usar cuando alguien se escabulló a alguna parte sin ser invitado : "José se coló a la fiesta"
Escabullir solo significa que algo o alguien tuvo la habilidad de pasar algo desapercibido: "Esa idea se me escabulló de la mente"
"Carlos se escabulló entre la gente y llegó al escenario".
Aunque "Colar" es mas usado que "Escabullir"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Español (México)
- Español (España) Casi fluido
En ese caso las 2 son correctas, das a entender que te estás pasando algo desapercibido con el o los objetos que tienes.
"Me estoy ESCABULLENDO/COLANDO con mi mochila"
O
"Estoy ESCABULLENDO/COLANDO la mochila" (Da a entender lo mismo que el primer ejemplo)
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre buen dia y buenos dias ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
