Question
Actualizado en
25 enero
- Inglés (US)
- Coreano Casi fluido
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
“Mis padres eran Méxicanos.” Does this mean they are not alive right now? Or that they changed citizenship? Or can be used in either situation?
“Mi madre era enfermera.” Can I use that to mean that she is not a nurse anymore? Or should I use “Mi madre fue enfermera” to say she has a different career now?
“Mis padres eran Méxicanos.” Does this mean they are not alive right now? Or that they changed citizenship? Or can be used in either situation?
“Mi madre era enfermera.” Can I use that to mean that she is not a nurse anymore? Or should I use “Mi madre fue enfermera” to say she has a different career now?
“Mi madre era enfermera.” Can I use that to mean that she is not a nurse anymore? Or should I use “Mi madre fue enfermera” to say she has a different career now?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
25 enero
Respuesta destacada
- Español (México)
First, "Mexicanos" has no accent on top of the "e".
Yes, it can mean both. Without more context, they might have passed away, or they are no longer Mexican citizens. Although this 2nd use is much less common.
For the 2nd question, it sounds more natural using "fue". Using "era" could indicate that she was a nurse until she died. Again, it depends on the context, but "fue" is more common overall.
Lee más comentarios
- Español (México)
First, "Mexicanos" has no accent on top of the "e".
Yes, it can mean both. Without more context, they might have passed away, or they are no longer Mexican citizens. Although this 2nd use is much less common.
For the 2nd question, it sounds more natural using "fue". Using "era" could indicate that she was a nurse until she died. Again, it depends on the context, but "fue" is more common overall.
- Español (México)
@Grace90509
“Mis padres eran mexicanos, ahora son italianos."
“Mis padres fueron mexicanos, ya fallecieron."
- Español (México)
"Mis padres eran Mexicanos". puede usarse para ambas, para referirte a que ya murieron o que cambiaron de nacionalidad o así.
"Mi madre fue o era enfermera" puedes usarlo para los dos contextos que mencionaste.
- Español (México)
It means that they passed away ( cause you dont lose your citizenship for havimg another) in the second one Is the same thing i wouldnt use this sentence in any case It would be ( mi madre ya no trabaja como enfermera) this can be used for two reasons she passed away or she has a new job)
- Español (México)
@Grace90509 you can say “Mis papás ANTES eran” Which can trigger the question “Y después…?” It could sound a little redundant but I think that it indicates that there is an after and before of that fact.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- "Ya se puso la cosa color de hormiga"... Se supone que se refiere al color negro?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
Newest Questions
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Can you recommend some Spanish songs that I can do karaoke?❤️
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
