Question
Actualizado en
26 ene 2023
- Coreano
-
Inglés (US)
-
Español (México)
-
Filipino
Pregunta de Español (España)
Cuál suena natural?😊
1. Gracias por disciplinarme con amor.
2. Gracias por darme la disciplina con amor.
Cuál suena natural?😊
1. Gracias por disciplinarme con amor.
2. Gracias por darme la disciplina con amor.
1. Gracias por disciplinarme con amor.
2. Gracias por darme la disciplina con amor.
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (España)
@jmmjik la primera está más natural pero podría quedar aún mejor si dices: gracias por disciplinarme con cariño
Was this answer helpful?
- Coreano
- Español (España)
- Inglés (US) Casi fluido
Creo que también puedes referirte a “corregir” en vez de “disciplinar” , “disciplinar” es mas como un castigo y no creo que la usaria en la misma oración con la palabra amor. Yo diría:
Gracias por corregirme con amor/cariño.
Was this answer helpful?
- Coreano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Suena natural esta frase? En un punto del maratón, tenía que escalar la montaña para continuar...
- ¿Suena natural esta frase? Ayer después del maratón, pensé que nunca hacer un nuevo. Sin embarg...
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia el último párrafo en el artícu...
- hola! como se traduce esta frase? If I could have graduated university, I would be earning more m...
- No estoy tan desocupado/a para repetir esto. ¿Cómo suena esta frase? y gracias por adelantado 😃🌼🫖🍵
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.