Anyone who knows Spanish that is the most similar to Puerto Rican Spanish or Dominican Spanish, please translate these phrases! And if you can, what are some funny phrases that friends use for each-other to make fun of them?

I know)=

Im hungry)=

What is this)=

What is that)=

What the fuck/hell)=

Fight me lol 😂)=

I can’t)=

I can)=

Can YOU?)=

Respuestas

Aroneitorrr

29 enero

Español (México)
Español (España) Casi fluido

I know)= Lo sé

Im hungry)= Tengo hambre/ Estoy hambriento

What is this)= ¿Que es esto?

What is that)= ¿Que es eso?

What the fuck/hell)=¿Que carajo?/¿Que pedo?(MEXICAN EXPRESION)/¿Que demonios?

Fight me lol 😂)= Enfrentame

I can’t)= No puedo

I can)= Puedo/Yo puedo

Can YOU?)=¿Puedes?/¿Tu puedes?

About the phrases, can you write some phrases to give me an idea about what you mean?

LeniyaMarie23

29 enero

Inglés (US)

@Aroneitorrr thank you so much!!!! And for the phrases, you know how friends joke around with eachother and make fun of eachother? Like what are some phrases that they use to joke around with eachother. Like “ your ugly 😂” in español etc.

AlexisCasanova

30 enero

Español (México)

Well... I've heard:
cuatro ojos (if you have glasses)
tarado (stupid)
chamaco/ca piojosa (lousy boy)
chamaco is in elementary school.
pinche + adj (fucking + adj)
Matado (studies very hard)
nerd (=)
fresa (you can find videos on youtube about how fresas talk)
culero/a (asswhole)
mamón/a (picky, selective)
creído/a (very proud)
This is a good start xD but use them with close friends only.

ATV96

1 febrero

Español (México)

@LeniyaMarie23
I Know: Lo sé
I'm hungry: Tengo hambre
What is this: ¿Qué es esto?
What is that: ¿Qué es eso?
What the fuck/hell: Qué jodidos
I can't: No puedo
I can: Yo puedo
Can you?: ¿Puedes?

I hope I've helped.

LeniyaMarie23

2 febrero

Inglés (US)

@AlexisCasanova ah ok good thank you for helping me!

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

Anyone who knows Spanish that is the most similar to Puerto Rican Spanish or Dominican Spanish, please translate these phrases! And if you can, what are some funny phrases that friends use for each-other to make fun of them?

I know)=

Im hungry)=

What is this)=

What is that)=

What the fuck/hell)=

Fight me lol 😂)=

I can’t)=

I can)=

Can YOU?)=

@LeniyaMarie23 I Know: Lo sé I'm hungry: Tengo hambreWhat is this: ¿Qué es esto?What is that: ¿Qué es eso?What the fuck/hell: Qué jodidosI can't: No puedo I can: Yo puedoCan you?: ¿Puedes? I hope I've helped.

@LeniyaMarie23
I Know: Lo sé
I'm hungry: Tengo hambre
What is this: ¿Qué es esto?
What is that: ¿Qué es eso?
What the fuck/hell: Qué jodidos
I can't: No puedo
I can: Yo puedo
Can you?: ¿Puedes?

I hope I've helped.