Question
Actualizado en
Joe90pl
2 febrero

  • Inglés (US)
  • Español (México)
Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre documentos y archivos ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Is one more common than the other?
Respuestas
Lee más comentarios
grayCat0605
2 febrero

  • Español (México)

@Joe90pl Un documento es un registro digital de información que puede ser modificado y actualizado con el tiempo, probablemente por diferentes personas.
Los archivos solo se adjuntan y se envían

También podría decir que son utilizados como sinónimos en algunos lugares pero me gusta mas la primera definición

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
Dann_01
2 febrero

  • Español (México)

@Joe90pl
Hi,

Depending on context, I advice you strongly to look at the formal definition of each one, they leave no place for ambiguity:
A) Documento:
https://dle.rae.es/documento
-Basically this is something written, it's not digital necessarily.

B) Archivo:
https://dle.rae.es/archivo?m=form
-This is a group of documents.


Now, if you are reference to computing environment then I can say you the following,

Documento: A digital writing like a letter, a academic report, a medical diagnostic, things like those.

Archivo: Basically, anything digital, electronic scripts of any topic, since one list grocery in you smartphone until one complex piece of software like the computer antivirus. Here a note, also it's very common use "Programa" for make reference to complex pieces of software but in Linux environments all things can be called "archivos".

Then, if you have somethings electronic books in you smartphone it's ok if you say :
-Tengo algunos libros electrónicos.
-Tengo algunos documentos
And
-Tengo algunos alchivos.
The three options are right , you choose how specific you want to be when you say it. In a programming team the word more common is "archivo", I think. If you say me some concrete example maybe I can give you a better help. :)

I want to do emphasis that in others environments I'm not sure completely but the (officials) definitions A and B make very sense for me.


I hope this helps.
Apologies if my English is weird, feel free to correct it.

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre documentos y archivos ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...