Question
Actualizado en
OtukisamaSanta0
2 febrero

  • Japonés
  • Coreano
  • Inglés (UK)
  • Chino simplificado
Pregunta de Chino simplificado

¿Cuál es la diferencia entre 我叫山田 y 我姓山田 y 我叫～(アプリで～と言うという意味で覚えましたが、教材でみてみると姓が使われていました。ニュアンスの違いなどはありますか？ ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
-khs0ovy4
2 febrero

  • Chino simplificado

もしあなたの名前が山田なら、この文では「姓」ではなく「叫」を使います。あなたが山田さんなら、あなたの名前は「山田……」のはずです。

fengye1
2 febrero

  • Chino simplificado

例えば、ある人の名前は高小强です。姓は「高」で、名は「小强」ですから、中国語では「我姓高」「我叫高小强」と言います。「叫」とはフルネームのことです。

bssunjiayang
2 febrero

  • Chino simplificado

@OtukisamaSanta0
我叫山田＝私は山田です。
我姓山田＝私の苗字は山田です。

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 我叫山田 y 我姓山田 y 我叫～(アプリで～と言うという意味で覚えましたが、教材でみてみると姓が使われていました。ニュアンスの違いなどはありますか？ ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...