- Inglés (US)
-
Portugués (Portugal)
-
Francés (Francia)
-
Alemán
¿Cómo dices esto en Ruso? 1. I'll drive you home, no strings attached.
2. I'll treat you to dinner, no strings attached.
3. Tom told me he'll do your chores, no strings attached.
4. Tom said he would finish the work for free, no strings attached.
2. I'll treat you to dinner, no strings attached.
3. Tom told me he'll do your chores, no strings attached.
4. Tom said he would finish the work for free, no strings attached.
- Ruso
Я подвезу тебя домой, ничего не нужно взамен.
Я угощу тебя ужином, ты ничего не должен взамен.
Том сказал мне, он сделает за тебя дела, ничего не нужно взамен.
Том сказал, он доделает работу бесплатно, ничего не нужно взамен.
- Ruso
Я подвезу тебя домой, ничего не нужно взамен.
Я угощу тебя ужином, ты ничего не должен взамен.
Том сказал мне, он сделает за тебя дела, ничего не нужно взамен.
Том сказал, он доделает работу бесплатно, ничего не нужно взамен.
- Inglés (US)
- Ruso
I’d rather translate no strings attached as без обязательств
- Ruso
1. Я отвезу тебя домой, без всяких условий.
2. Я угощу тебя ужином, без всяких условий.
3. Том сказал мне, что он будет делать твою работу по дому, без всяких условий.
4. Том сказал, что закончит работу бесплатно, без всяких условий.
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Ruso? Siblings
- ¿Cómo dices esto en Ruso? поскорее поправляйтесь ( правильно )
- ¿Cómo dices esto en Ruso? かわいい
- ¿Cómo dices esto en Ruso? The red book is on my right
- ¿Cómo dices esto en Ruso? "Where there is a will, there is a way."
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? sky
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Do you like to hike or swim?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “I’m too pretty” (for that)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? it's the only thing that matters
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Can you give me a second chance?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Right? (Like if you're agreeing with someone)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "What name is the best I should put out of all these names"
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
