Question
Actualizado en
4 febrero
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Portugués (Portugal)
-
Japonés
Pregunta de Coreano
Please type the Korean words that he said in this video at 15 minutes and 11 seconds.
The English subtitles say "Nothing."
https://www.bilibili.tv/en/video/2041373884
Please type the Korean words that he said in this video at 15 minutes and 11 seconds.
The English subtitles say "Nothing."
https://www.bilibili.tv/en/video/2041373884
The English subtitles say "Nothing."
https://www.bilibili.tv/en/video/2041373884
Respuestas
4 febrero
Lee más comentarios
- Coreano
- Inglés (US)
@Elecking
What did she mean by saying "그냥"?
The English translation is "just", but that response doesn't make sense to me.
What did she mean by saying "그냥"?
The English translation is "just", but that response doesn't make sense to me.
- Coreano
I haven't seen this drama, so I don't know exactly what the situation is, but I'll roughly guess.
He said "그 날 거기서 너를 봤거든"
And she stare blankly for a few seconds.
So he thought she had something to say and said, "응?"
And She said "그냥"
---------------------------------------------------------------------
I'm not sure if she just said "그냥" because she wanted to avoid an answer, or if she really just saw it. There is probably a complex and subtle emotional line between men and women, but I don't know because I haven't watched the drama haha..
- Inglés (US)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Que dirías para expresar que ya era hora de que alguien por fin hizo algo? Por ejemplo, en sit...
- ¿Qué tan común es la palabra “comensal” para referirse a los invitados de cena?
- do you always have you add the ‘¿’ in the beginning of a question or can you just end the questio...
- question: is there a difference between these sentences? a. un gran pastel b. un pastel grande...
- Is this an acceptable way to say "I don't speak Spanish, one moment please." with the implication...
Newest Questions
- Quisiera que me echaran una mano con la siguiente estrofa. «Todo el mundo me llamaba: “Empollón”...
- ¿Que dirías para expresar que ya era hora de que alguien por fin hizo algo? Por ejemplo, en sit...
- ¿Qué tan común es la palabra “comensal” para referirse a los invitados de cena?
- do you always have you add the ‘¿’ in the beginning of a question or can you just end the questio...
- question: is there a difference between these sentences? a. un gran pastel b. un pastel grande...
Previous question/ Next question