Question
Actualizado en
4 feb 2023
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Brasil)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 出る y 出かける ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 出る y 出かける ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
家の外に出る
I go out from home.(But, Maybe I'm standing in the yard. Still staying near home)
外に出かける
I go out from home.(And I'm going to go somewhere)
出かけるhas intension to go to other place.
出る shows condition of someone out of something.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@higutimika2
「出かける」is normally used when someone go out.
「出る」can be used not only people, but also anything go out or release.
「買い物に出かける」
「買い物に出る」
Vou pra fazer as compras.
「明日、検査結果が出かける」(errado)
「明日、検査結果が出る」
Amanhã, o resultado do exame vai sair.
Mais um.
「出かける」tem outro significado.
"Quase saindo", este caso pode usar para ambos "humanos" e "coisas".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
See other answers to the same question
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.