- Inglés (US)
-
Español (México)
¿Qué significa ¿Va ver peda? ?
- Español (México)
That means nothing, since it should be "Va a haber peda.". Peda is a slang term for a gathering to get drunk and have a good time; a kind of party, in other words.
Va a haber: There will be.
Now, and sadly, it is common that due to the elision of multiple a's, many native speakers mistakenly write "va ver" "va haber" or "va a ver" when they actually intend to use the periphrasis "va a haber" to talk about future plans.
- Inglés (US)
- Español (México)
Mal escrito: ¿Va ver peda?❌
(Las pedas no se ven)
+++
¿Va a haber peda?✅
- Inglés (US)
- Español (México)
"¿Va ver peda? ?" < "¿Va a haber peda?" < "¿Va a haber fiesta/celebración?" (neuter)
"Peda" is mexican slang for party or similar.
- Inglés (US)
- Español (México)
- Español (México)
It's an invitation and it means would you like to go for a drink?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa 👉👈?
- ¿Qué significa no quema cuh 😂😂?
- ¿Qué significa Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? ?
- ¿Qué significa Una persona chacal?
- ¿Qué significa Te freseas?
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
- ¿Qué significa No puedo creerte nada?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
