Question
Actualizado en
7 febrero
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Español (México)
-
Chino simplificado
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre niño y chico ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre niño y chico ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
8 febrero
Respuesta destacada
- Español (México)
@m13g_08
Hi,
I'll try to help you.
Chico/chica
The formal(and main) definition of chico is like a ADJETIVE which indicate "of small size".
For example :
-¿Quieres una pizza chica, mediana o grande?
-Do you want a small, medium or large pizza?
The size of many clothe is "small, medium or large"
-playera chica, small t-shirt
-pantalón chico, small pants
Also It's colloquially used for make reference to a teenager because, here, its sense is "a person of small age, young" (una persona de corta edad, joven).
For me, it's common hear something like :
-mi hermano es más chico que yo
My brother is more younger than me.
- Ése niño es el más chico de la clase.
That kid is the youngest of the class.
In some High school:
-Ese chico es muy amable
That boy is very kind.
Here, notice that "chico" mean boy, simply someone young.
I strongly advice you to look at the oficial definition :
*
https://dle.rae.es/chico
And:
"niño" / "niña" = kid
Of course, any doubt feel free to let me know it please.
*Generally , that's a good tool, it can give you a fast close to the "official" meaning of some word.
Good luck.
(apologies, my English can be weird yet)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Español (México)
Un niño = a boy or girl from the time of birth until he or she is an
adolescent.
Chico= can be a child(niño) or teenager(adolescent).
chico is also used to say that something is small in informal language
- Español (México)
@m13g_08
Hi,
I'll try to help you.
Chico/chica
The formal(and main) definition of chico is like a ADJETIVE which indicate "of small size".
For example :
-¿Quieres una pizza chica, mediana o grande?
-Do you want a small, medium or large pizza?
The size of many clothe is "small, medium or large"
-playera chica, small t-shirt
-pantalón chico, small pants
Also It's colloquially used for make reference to a teenager because, here, its sense is "a person of small age, young" (una persona de corta edad, joven).
For me, it's common hear something like :
-mi hermano es más chico que yo
My brother is more younger than me.
- Ése niño es el más chico de la clase.
That kid is the youngest of the class.
In some High school:
-Ese chico es muy amable
That boy is very kind.
Here, notice that "chico" mean boy, simply someone young.
I strongly advice you to look at the oficial definition :
*
https://dle.rae.es/chico
And:
"niño" / "niña" = kid
Of course, any doubt feel free to let me know it please.
*Generally , that's a good tool, it can give you a fast close to the "official" meaning of some word.
Good luck.
(apologies, my English can be weird yet)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Español (México)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre te amo y te adoro y te quiero ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pelo lacio y pelo liso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre me encantas y te quiero y te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresa y frutilla ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un cirio y una vela ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre por y para ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Cómo se llama usted? y Cómo se llama? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre por y para ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mira y ver ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Que pasa y Que paso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Cómo se llama usted? y Cómo se llama? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
Previous question/ Next question