- Inglés (US)
- Coreano
-
Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? Las formas más naturales de decir:
- I love old people, they are so sweet.
- is that a meme or are you trying to scare me?
- word goes around quick here.
- what comes around goes around.
(Gracias!! 🎀)
- I love old people, they are so sweet.
- is that a meme or are you trying to scare me?
- word goes around quick here.
- what comes around goes around.
(Gracias!! 🎀)
- Español (México)
-Yo amo a la gente mayor. Ellos son tan dulces
-Es eso un meme o estás tratando de asustarme?
-Los rumores se extienden rápido aquí.
-Lo que se siembra, se cosecha( It does not have a literal translation, I think this is the most used in Spanish)
- Español (México)
- Amo a la gente mayor, son tan amables/lindos.
The last part "they are so sweet" can be translated as "son tan dulces" but it's not common, so I used kind (amable) or nice (lindo).
- ¿Eso es un meme o estás intentando asustarme?
- La voz se corre rápido por aquí.
- In the last one I'm not sure but I think the girl's answer is right (Lo que se siembra, se cosecha) I can't think in another expression
- Inglés (US)
- Coreano
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Mommy milkers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? fuck you
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm going to cum 😫💦
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're so sweet
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? to-go box or takeout box
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I want to figure out the most enjoyable and smartest way of...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Traveling
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Como se dice dirección electrónica en México? Dice una cosa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I love listening to music
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I went alone to the movie theater yesterday verse I went to...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The bottle of bleach was open and some of it got on my vege...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? nothing compares to home-cooked meals
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I was going to ask for your yesterday but i didn’t have the...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
