- Japonés
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
-
Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? 想像するだけでヨダレがでる
美味しそうに聞こえる
食べてみたい
美味しそうに聞こえる
食べてみたい
- Español (México)
@Alen106 さん、
Hola,
Intentaré ayudarte,
El traductor de google dice:
想像するだけでヨダレがでる
-Solo imaginarlo te hace babear
también es común decirlo en primera persona, yo lo digo así:
-Solo de imaginarlo me hace babear
美味しそうに聞こえる
-Suena delicioso.
Me parece natural y muy común , pero tal vez es más correcto:
-Suena a que es delicioso
食べてみたい
-Quiero probarlo
Y checando cada palabra con un diccionario japonés-español, todo hace sentido para mí. Disculpa, ¿Es correcta la lectura そうぞうする para 想像する?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the two of you have a problem
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Vosotros or ustedes? Am I right that in Mexican spanish the...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? feudal Japan
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "I'm heating my food in the microwave."?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say lunch and breakfast in Spanish?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Vosotros or ustedes? Am I right that in Mexican spanish the...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the two of you have a problem
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? A qué te dedicas?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? hotel
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? vast majority of people that wear makeup are women.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? i'm so happy you enjoyed being with me! (in an informal ton...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Did you had to work today??
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Which way
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the pain runs down my leg
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
