Question
Actualizado en
17 mar 2023
- Coreano
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa smoke sprite ?
¿Qué significa smoke sprite ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
17 mar 2023
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
What it literally means is weird, but I don’t know if it has a slang meaning I’m unaware of
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
What it literally means is weird, but I don’t know if it has a slang meaning I’m unaware of
Was this answer helpful?
- Coreano
Thank you for your comment. It is the word of lyrics. I'm translating some Eng song in korean on my blog. If it is weird to native, I don't wanna translate it😀
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Coreano
sure. The title of the song is also Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don't want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don't be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know
I'm not pretending,
Yeah I'm doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don't want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don't be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know
I'm not pretending,
Yeah I'm doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@yeojinlee00 When I hear “Smoke sprite” I imagine someone smoking the drink Sprite, which would be odd.
Does “sprite” have the same meaning as “weed” somewhere? I’ve never heard that, and the rest of the lyrics don’t seem to be about that, so I doubt it’s that. I’m not sure to be honest 🤷🏻♂️
The whole meaning of it is probably something I’m not aware of.
Was this answer helpful?
- Coreano
@AutisticGuy I agree with you. I just supposed that smoke sprite is about 'smoke weed'. I decided to translate it just smoke sprite. thank you! I can finish my work now😀
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@yeojinlee00 I think it has a meaning that the average person wouldn’t understand no matter what language it was translated into
Was this answer helpful?
- Coreano
- Griego
Sprite is like an elf . on Wikipedia describes it as:
"A sprite is a supernatural entity in European mythology. They are often depicted as fairy-like creatures or as an ethereal entity."
but i dont know what the "smoke" represents
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
the song’s title can be interpreted as signifying the ephemerality of existence, within a multilayered complex understanding of space, and the place of the human, within that space.
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
- Inglés (US)
smoke sprite in American English is used to describe when something disappears in a cloud of smoke like in a magic trick
Was this answer helpful?
- Coreano
@mcadoo0222 thank you! I agree with you. Other bloggers also interpret it as movie effect and it would be song writer's intention
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Qué significa send nudes ?
- ¿Qué significa That sounds like just what the doctor ordered?
- ¿Qué significa got put off?
- ¿Qué significa the tortured poets department?
- ¿Qué significa down to earth ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
