Question
Actualizado en
18 mar 2023
- Chino simplificado
-
Japonés
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 華やか y 華々しい ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 華やか y 華々しい ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
18 mar 2023
Respuesta destacada
- Japonés
①「華やか」
↓
明るく、鮮やかで、美しく華やかな様子を表します。
例えば、派手で華やかなドレスや、
パーティーの雰囲気を表現するときなど。
↓
彼女はいつも華やかなドレスを着ている。
彼女の笑顔はとても華やかで、周りを明るくしてくれる。
このレストランは、料理だけでなく内装も華やかだ。
彼女は、華やかな舞台で歌うことが夢だった。
この庭園は、華やかな花でいっぱいだ。
②「華々しい」
↓
「華やか」よりもさらに華やかで、輝かしく、見事であることを表します。
例えば、歴史的な偉業や功績がある人物の栄誉を称えるときに使われることが多いです。
↓
その建物は華々しいデザインで人気だ。
その映画は華々しい評価を受けた。
この美術展は華々しい成功を収めた。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
①「華やか」
↓
明るく、鮮やかで、美しく華やかな様子を表します。
例えば、派手で華やかなドレスや、
パーティーの雰囲気を表現するときなど。
↓
彼女はいつも華やかなドレスを着ている。
彼女の笑顔はとても華やかで、周りを明るくしてくれる。
このレストランは、料理だけでなく内装も華やかだ。
彼女は、華やかな舞台で歌うことが夢だった。
この庭園は、華やかな花でいっぱいだ。
②「華々しい」
↓
「華やか」よりもさらに華やかで、輝かしく、見事であることを表します。
例えば、歴史的な偉業や功績がある人物の栄誉を称えるときに使われることが多いです。
↓
その建物は華々しいデザインで人気だ。
その映画は華々しい評価を受けた。
この美術展は華々しい成功を収めた。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
See other answers to the same question
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 田中さんに夢中になる y 田中さんに恋をする ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 部屋に戻るも、見つからない y 部屋に戻っても、見つからない ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ゆうべ y さくや ?
- ¿Cuál es la diferencia entre みそじ y さんじゅう ?
- ¿Cuál es la diferencia entre (。。。)間もない y (。。。)たばかり ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre mobiliario y muebles ?
- ¿Cuál es la diferencia entre por favor habla despacio y por favor hablas despacio ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lo entiendo y le entiendo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Soy muy parecida a Sally y Me parezco mucho a Sally ?
- ¿Cuál es la diferencia entre reprobar un examen y suspender un examen ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.