- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Alemán
-
Italiano
¿Qué significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene. ?
- Italiano
@Marcus_Aurelius22
“Guardatene” vuol dire “non fidarti, stai lontano”.
-Guardati dall’accettare caramelle dagli sconosciuti.
-Guardati da chi ti parla senza guardarti negli occhi.
Quindi: “non fidarti/stai lontano/fai attenzione a uomini con la voce da donna e donne con voce da uomo”.
È ovviamente riferito all’identità sessuale di queste persone.
- Italiano
Guardatene significa toma cuidado, fica de olho, coisas assim...
- Italiano
@Marcus_Aurelius22
“Guardatene” vuol dire “non fidarti, stai lontano”.
-Guardati dall’accettare caramelle dagli sconosciuti.
-Guardati da chi ti parla senza guardarti negli occhi.
Quindi: “non fidarti/stai lontano/fai attenzione a uomini con la voce da donna e donne con voce da uomo”.
È ovviamente riferito all’identità sessuale di queste persone.
- Italiano
"guàrdatene" è un verbo all'imperativo: guardati da costoro! Qui non significa osservare, vedere, ma "guardarsi da qualcuno", ovvero stai attento a qualcuno
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa vafanapoli?
- ¿Qué significa A facc ro’ cazz?
- ¿Qué significa sto cazzo/sti cazzi?
- ¿Qué significa "Statte accorte"?
- ¿Qué significa pezzonovante?
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
- ¿Qué significa No puedo creerte nada?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
