Question
Actualizado en
20 mar 2023
- Inglés (US)
-
Portugués (Portugal)
-
Francés (Francia)
-
Alemán
Pregunta cerrada
Pregunta de Chino simplificado
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 汤姆：这些天你在忙什么？
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡是常用的。这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球
我：我可以触摸它吗？
T：在这里。照顾好它。
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 汤姆：这些天你在忙什么？
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡是常用的。这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球
我：我可以触摸它吗？
T：在这里。照顾好它。
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡是常用的。这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球
我：我可以触摸它吗？
T：在这里。照顾好它。
Tom: What's keeping you busy these days?
Me: I’m been busy studying foreign languages.
T: What languages are you studying again?
Me: I’m learning Japanese, Korean, Chinese, Russian, French, and German, but I focus on Japanese and Korean because they are commonly used in my hometown. What's this Tom?
T: This? It's a gold golf ball
Me: Can I touch it?
T: Here. Take care of it.
Please correct my Chinese
Me: I’m been busy studying foreign languages.
T: What languages are you studying again?
Me: I’m learning Japanese, Korean, Chinese, Russian, French, and German, but I focus on Japanese and Korean because they are commonly used in my hometown. What's this Tom?
T: This? It's a gold golf ball
Me: Can I touch it?
T: Here. Take care of it.
Please correct my Chinese
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
20 mar 2023
Respuesta destacada
- Chino simplificado
汤姆：这些天你在忙什么？
我：我（这些天）在忙着学习外语呢。
T：你在学习什么语言呢？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我着重学习日语和韩语，因为这两门语言在我的家乡很常用。汤姆，这个是什么呀？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球。
我：我可以看看吗？
T：好呀，给。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Chino simplificado
汤姆：这些天你在忙什么？
我：我（这些天）在忙着学习外语呢。
T：你在学习什么语言呢？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我着重学习日语和韩语，因为这两门语言在我的家乡很常用。汤姆，这个是什么呀？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球。
我：我可以看看吗？
T：好呀，给。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Chino simplificado
- Chino simplificado
汤姆：这些天你在忙什么？
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡很常用。汤姆，这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球。
我：我可以 摸摸它/摸一下 吗？（触摸 is a formal expression and is not used in spoken Chinese.）
T：给你。不要弄坏了。（Take care of it.=照顾好它。 This is literal translation. We use "不要弄坏了" in our daily spoken Chinese to express this meaning）
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか？ どんな使い方をしますか？
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 一括払いでよろしいですか？ （買い物の時、店員から客に聞く。）
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? お腹が空いてないのにどうすればいいの？無理矢理にでもご飯食べればいいの？
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思い出ある。それから...
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Hi
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I thought I had sent this.
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” meanig “I...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I figured out last night.. Last night, I figured out that..
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I just realized last night that..
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
