Question
Actualizado en
22 mar 2023
- Ruso
-
Inglés (US)
-
Turco
-
Francés (Francia)
Pregunta de Ruso
¿Cómo dices esto en Ruso? Как называются вещи для молодых человеков старше юношей и моложе мужчин
¿Cómo dices esto en Ruso? Как называются вещи для молодых человеков старше юношей и моложе мужчин
Есть мальчиковый, юношеский, а дальше?
Одно прилагательное плиз без для
Одно прилагательное плиз без для
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Ruso
@Anamber А гендерно? Для девушек есть - девичье.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Usuario eliminado
@poeric
Женский и мужской. Обычно это как-то так: Детская одежда для девочек/для мальчиков; подростковая одежда для девочек/для мальчиков; молодежная одежда для женщин/для мужчин. Не думаю, что маркетинг подразумевает настолько возростное понимание слов "женщина" и "мужчина". Думаю, это просто обозначение пола.
Но если для вас это принципиально, то: девичий и мальчиковый (мальчишеский). Только вот это вряд ли уже молодежная одежда, звучит как подростковая🤔
Поправьте меня, если я не права)
Was this answer helpful?
- Ruso
@Anamber Для девушек 16-18, я думаю, вполне удобоваримо "девичье пальто", "девичий облик" - для их ровесников. Для юных есть еще "девчачий\пацанячий".
Но придется-таки, видимо, согласиться, что слова, что я хочу, просто не существует. Думаю, это из-за того, что "молодой человек" слово составное и присутствия "человека"(обобщающего слова).
Спасибо за дискуссию
Но придется-таки, видимо, согласиться, что слова, что я хочу, просто не существует. Думаю, это из-за того, что "молодой человек" слово составное и присутствия "человека"(обобщающего слова).
Спасибо за дискуссию
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
One person - many people
Один человек - много людей
Молодых человеков => молодых людей
Was this answer helpful?
- Ruso
@H04EP Спасибо за поправку, но я в русском изрядный флюент, и Anamber, кстати, это понимает
Usuario con respuestas altamente valoradas
Usuario eliminado
@poeric
Забавно, что его не существует! В наше время каких только слов нет, а этого не придумали😁 Для пацанчиков или чувачков ха-ха :)))
Was this answer helpful?
- Ruso
@Anamber Гайский, вроде, слышал краем уха
Usuario con respuestas altamente valoradas
Usuario eliminado
@poeric
Я только знаю, что есть такой район в Оренбургской области)
Всего одна буква, и смысл слова может оказаться роковым😁
Was this answer helpful?
- Ruso
Если нужно подчеркнуть молодость и гендер, то - юношеские вещи, вещи для юноши.
Юноша - это возраст между подростком и мужчиной. Примерно 16-20 лет.
В магазине можно попросить "для молодого человека" (можно указать примерный возраст).
Если вещи спрашивает кто-то пожилой, он может даже сказать "для мальчика лет восемнадцати".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
А кто у нас старше юношей? - Мужчины (молодые и не очень). Далее - пожилые люди, потом - старики.
Вспомнилась французская градация возраста женщин: малышка - девочка - девушка - молодая женщина - молодая женщина - молодая женщина - молодая женщина - бабушка умерла.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Ruso? Two years ago he had a car accident and died
- ¿Cómo dices esto en Ruso? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian university f...
- ¿Cómo dices esto en Ruso? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- ¿Cómo dices esto en Ruso? how to apply for Russian universities? I would like to study in russia
- ¿Cómo dices esto en Ruso? A corpse without a heart
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hola Me gustaría saber si hay diferencia entre la industri...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Did you have a good weekend ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? They do no ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
