Question
Actualizado en
24 mar 2023
- Ucraniano
-
Italiano
-
Francés (Francia)
-
Español (España)
Pregunta de Italiano
Ciao a tutti!
Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo?
è solo una nostra impressione che Roberto ultimamente si arrabbia per tutto.
Grazie mille!
Ciao a tutti!
Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo?
è solo una nostra impressione che Roberto ultimamente si arrabbia per tutto.
Grazie mille!
Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo?
è solo una nostra impressione che Roberto ultimamente si arrabbia per tutto.
Grazie mille!
Respuestas
24 mar 2023
Respuesta destacada
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
Anch'io userei il congiuntivo, ma magari dipende dal tono: se c'è enfasi sul fatto che sia soltanto un'impressione e non la realtà, l'uso dell'indicativo rende più chiaro che quello non sia il caso. È un po' strano perché di solito è il congiuntivo a essere usato per indicare un fatto irreale, ma in questo caso è una sorta di doppia negazione: impressione + irreale = indicativo ? 😅
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
Anch'io userei il congiuntivo, ma magari dipende dal tono: se c'è enfasi sul fatto che sia soltanto un'impressione e non la realtà, l'uso dell'indicativo rende più chiaro che quello non sia il caso. È un po' strano perché di solito è il congiuntivo a essere usato per indicare un fatto irreale, ma in questo caso è una sorta di doppia negazione: impressione + irreale = indicativo ? 😅
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ucraniano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.