Question
Actualizado en
russianchineselogist
25 mar 2023

  • Ruso
  • Chino simplificado
  • Inglés (US)
Pregunta de Chino simplificado

¿Cuál es la diferencia entre 摆 y 摆放 y 放 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
benrock
25 mar 2023

  • Chino simplificado
  • Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido

These have multiple meanings, so we discuss the meaning of "placing objects" only.

摆/摆放 often have the sense of arranging in purpose (in a certain order/pattern for a ceremony, for example).

放 is just put usually.

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
2401933056
25 mar 2023

  • Chino simplificado

不用太纠结他们的区别，对中国人来说几乎都一样。在口语中无论你说哪个，中国人都听得懂。
“摆“和“放”都能强调动作，可能用“放“会更地道一点。
例句：我放了一个花瓶在桌子上/我摆了一个花瓶在桌子上
“摆“和“摆放“都能强调状态，某个物品摆在某个地方的事实
例句：桌子上摆放着一个花瓶/桌子上摆着一个花瓶

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 摆 y 摆放 y 放 ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...