Question
Actualizado en
kantaidiyu
27 mar 2023

  • Español (México)
  • Hebreo
  • Islandés
  • Tibetano
Pregunta de Chino tradicional (Taiwan)

Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 四面楚歌 . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.

Respuestas
Lee más comentarios
hiimeric
27 mar 2023

  • Chino tradicional (Taiwan)

We don't usually use this phrase because adding this word to your sentence sounds weird; I can still give a example to help you learn the term.

即使他身處四面楚歌的環境，他仍然可以充滿信心地面對困境。
Although he stays in a problematic situation, he can still face challenges confidently.

Usually, native speakers tend to use "處境艱難" to express something too difficult to complete. So I provide the same meaning example compared to the sentence I gave above, but it sounds like a native speaker would use it.

e.g. 即使他的處境艱難，他仍然可以充滿信心地面對困境。

Usuario con respuestas altamente valoradas
kantaidiyu
27 mar 2023

  • Español (México)
how many words of four characters you usually use?
0 likes
hiimeric
27 mar 2023

  • Chino tradicional (Taiwan)

I don't understand your question. Characters must be used together to express the meaning, so it depends on what you want to say.

We seldom use four-character phrases(idioms) to express ourselves in regular communication.

四面楚歌 is an idiom, and this four-character phrase is a noun. On the contrary, 處境 is a noun, and 艱難 is an adjective, so it is not a four-character phrase.

Usuario con respuestas altamente valoradas
kantaidiyu
27 mar 2023

  • Español (México)
thank you i ask this because in japanese expressions with four charcters have a name itself 四字熟語 so i was think that in chinese will be maybe some similar word to describe expression with four characters, does in chinese expression with four characters have a name or its only a expression with four characters?(sorry for my bad english)
0 likes
hiimeric
28 mar 2023

  • Chino tradicional (Taiwan)

Yes, it does. We call it 成語

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 四面楚歌.
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Por favor muéstrame ora...